Lest: Terry Pratchett: «The Wee Free Men»

«Zoology, eh? That’s a big word, isn’t it?» «No, actually it isn’t,» said Tiffany. «Patronizing is a big word. Zoology is really quite short.»

Terry Pratchett: «The Wee Free Men»Jeg har utsatt denne posten en stund, men nå kommer den, min «anmeldelse» av en av de nyeste bøkene til Terry Pratchett: «The Wee Free Men». Boken kom i 2003, og er egentlig ment som en barnebok. Men det betyr ikke at den ikke er verdt å lese for oss som er eldre! Bokens hovedperson er en ni år gammel jente ved navn Tiffany Aching. Hun er ikke helt sikker på om hun liker «Tiffany»-delen, for det passer ikke til det yrket hun har sett seg ut; hun vil bli heks.

Tiffany bor på «The Chalk». Dette er et område som er veldig inspirert av det skotske høylandet, ispedd elementer fra gamle keltiske myter, og er en flott ramme for historien. Hun er den yngste datteren i en stor familie, men får ikke mye oppmerksomhet av den grunn, for hun har en liten, klissete lillebror, Wentworth, som selvsagt er morens yndling.

Vår lille heltinne har helt spesielle evner: hun kan se ting som de virkelig er, og hun følger nøye med på det som skjer rundt henne, en viktig kombinasjon som kommer henne godt til hjelp da Wentworth blir kidnappet av Alvedronningen. I sin kamp for finne ham igjen blir hun også kjent med en klan av Nac Mac Feegle, også kjent som «The Wee Free Men», derav navnet på boken. De er en gjeng krigerske «pictsies» (uoversettelig), og de er virkelig morsomme. De gjør seg perfekt i en barnebok, til tross for at det de lever og ånder for er:

  • Drikking
  • Slåssing
  • Stjeling
  • Drikking og slåssing
  • Drikking og slåssing og stjeling

Du skal ha et spesielt steinhardt hjerte for ikke å bli forelsket i den gjengen her. Og de er svært beskyttende overfor Tiffany, som de kaller «The Wee Big Hag» (ja, disse gutta snakker tung Glasgow-aksent).

Når jeg får barn skal denne boken være på leselisten, om så jeg må lære dem engelsk først eller oversette den egenhendig. Terry Pratchett viser i denne boken at han er fullt i stand til å skrive underholdende både for voksne og barn i samme bok. Boken er også veldig distansert fra Discworld-serien ellers, så den står nesten helt fritt. Han har imidlertid ikke klart å dy seg, så vi får et gledelig gjensyn med verdens beste heks, Esmerelda «Granny» Weatherwax.

Sett: «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy»

Nå har jeg sett filmversjonen av «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy», og dommen er: D’oh.

Jeg tror Marvin sier det best i originalen(e):

I’ve seen it, it’s rubbish.

For å fatte meg i korthet, problemet til denne filmen er at den ikke har tatt med seg humoren i originalversjonene, men baserer seg istedet nesten utelukkende på visuell humor. Det var ikke mange replikkvekslinger som var beholdt fra boken eller radiohørespillet, og det som var tatt med var som regel amputert. Nå er jeg svært skuffet. TV-serien var faktisk bedre.

Det er jo en slags trøst at siste del av radiohørespillet har begynt på BBC Radio 4. Dirk Maggs har skjønt det!

Lest: Dan Brown: «The Da Vinci Code»

Jeg er som regel skeptisk til alt som smaker av hype. Jeg har aldri trivdes med å være en del av den store «Flokken». Likevel bestemte jeg meg for en stund siden for å kjøpe Dan Browns ekstremt opp-hypede bok «The Da Vinci Code». Jeg lot det også være med det, jeg hadde andre bøker å lese først. Nå i helgen hadde jeg med meg den som backup-bok, i tilfelle jeg skulle lese ferdig «Mostly Harmless» mens jeg var hjemme. Og ganske riktig, på fredag kveld ble jeg omsider ferdig med denne mørkeste av Hitchhiker-bøkene. Så på lørdag måtte jeg motvillig gripe tak i boken jeg skal anmelde kort her nå.

Jeg ble fanget øyeblikkelig. Det vil si, jeg prøvde først å lese noen av de utallige utklippene fra diverse anmeldelser som var trykket først i boken. Hvorfor de var der aner jeg ikke, jeg hadde jo alt kjøpt boken, så hvorfor overbevise meg ytterligere om at jeg måtte kjøpe boken? Lettere irritert bladde jeg meg frem til første kapittel, og ble – som man etterhvert oppfatter – svært positivt overasket.

Den er spennende! Fra første kapittel, ja nesten første side, var det komplett umulig å legge den fra seg. Jeg sitter sikkert her og siterer flesteparten av de irriterende anmeldelsene i begynnelsen av boka, men det får så være: Dan Brown har gjort en meget god jobb med denne boken. Selv om jeg visste store deler av plotet takket være uforsiktig media og en skikkelig slitsom Discovery-dokumentar jeg så for kort tid siden, var boka spennende nesten tvers igjennom. Av bokas ca. 580 sider hadde jeg kommet til rundt side 340 da jeg motvillig måtte få meg litt søvn klokka tre i natt. Det er lenge siden jeg har lest en bok så raskt som denne.

Nå for en times tid siden leste jeg de 80 sidene som gjensto. Boka dabbet dessverre litt av på slutten. De siste avsløringene var slettes ikke så uventede som jeg hadde håpet. Der jeg i begynnelsen av boka knapt klarte å gjette meg til en gåte eller en tvist på forhånd, ble boka dessverre svært forutsigbar i de siste kapitlene. Likevel vil jeg klart anbefale den til alle som liker å lese. Den var svært lettlest, og jeg snakker her om den engelske utgaven.

Som en siste bemerkning må jeg si at boka slår meg som perfekt for filmatisering, og ganske riktig: Tom Hanks skal etter sigende spille en av bokas hovedroller i den kommende filmatiseringen, noe som slår meg som et meget bra valg. En enda bedre casting er Jean Reno, i en av de andre rollene.

Trailermania!

Jeg lovet for bare noen timer siden at jeg skulle komme tilbake da den fullverdige UK-traileren til The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy ble tilgjengelig, og det ble den visst omtrent samtidig som jeg skrev det. Så uten flere viderverdigheter, her er den!

Ved nærmere ettertanke så kan det kanskje bli litt forvirring rundt hva slags H2G2-trailere som ligger der ute nå. Så her er en liten, rask oversikt:

  • Teaser-traileren: Den uten faktiske bilder fra filmen, bare jorden som kaploderer. Gammel som alle haugene.
  • Amazon-traileren: Den som først «uoffisielt» dukket opp på AICN, så offisielt på Amazon, så til slutt på den offisielle hjemmesiden. Ganske standard sak, litt skuffende for oss fans, men sikkert veldig passende for folk som ikke kjenner til konseptet fra før.
  • WonderCon-traileren: Den som ble presentert av Robbie Stamp på WonderCon for få dager siden, og dukket opp på nettet før i dag. Ansett som den beste.
  • UK-traileren: Den jeg nettopp har linket til, som man først trodde var den samme som WonderCon-traileren, men bare ligner litt i oppsettet. En god andreplass.

Sniktitt på den nye H2G2-traileren

Ok, jeg skrev i forrige innlegg at den nye traileren til The Hitchhikers Guide to the Galaxy var forventet å dukke opp på mandag, men den har allerede sneket seg ut på nettet. Totta på DAC-forumet har vært så snill at han har rippet den til DivX og lagt den ut. Dette er den traileren som ble vist av Robbie Stamp på WonderCon på lørdag. Denne traileren blir av fansen regnet for å være den beste av det vi har sett hittil. Forhåpentligvis dukker det opp en bedre versjon etterhvert.

REDIGERT:

Ooops, glemte jo å legge ved linken til traileren :D

Endelig en skikkelig trailer til H2G2, Daudstudentbakken revisited

Den kom riktignok i går, men jeg blogger om det først i dag: endelig har det kommet en skikkelig trailer for H2G2-filmen! Vi hardcore-fans har gått og ventet på dette i lange tider, og har vært praktisk talt sultefôret på sniktitter og bilder fra filmen. Sakte men sikkert har det dryppet litt på oss, og i dag fikk vi altså endelig traileren. Den er i ganske dårlig kvalitet enda, og opptrer i form av en flash. For tiden finner man den kun på forsiden på Amazon. Forhåpentligvis får vi se den i litt bedre kvalitet etterhvert. (Forresten. Hvis du, som jeg, har lagt inn adblock og endog lagt til den noe supereffektive blocken på «http://*/ads/*» så vil ikke traileren vises. Det tok meg fem minutter å finne ut av den der…)

Min umiddelbare reaksjon er at filmen ser ekstremt lovende ut, til tross for at de har valgt en litt uortodoks og uventet løsning på Zaphods to hoder. Se traileren så forstår du hva jeg mener. Han har heldigvis de tre armene sine i behold…

Ellers må jeg bare få nevne at den nydøpte Daudstudentbakken har krevd sitt første skikkelige offer i dag. God bedring Ole Richard!

Hellblazer promo

Ok, jeg er i utgangspunktet sterkt imot måten «Hellblazer» blir filmatisert på, som jeg allerede har nevnt, men i dag snublet jeg over en promo-film for «Constantine». Hvem vet, kanskje filmen blir bra? Jeg skal se promoen nå, og se om jeg blir overbevist…

Oppdatering:
Jeg har nå sett ferdig promoen, og kan bare konstatere at denne filmen har ingenting med «Hellblazer» å gjøre. På alle punkter der de har kunnet ødelegge noe eller endre noe, har de gjort nettopp det. Ingen av karakterene er til å kjenne igjen, og de har av en eller annen merkelig grunn fått det for seg at John Constantine har lyst til å bli dus med Gud, og det virker som om det han prøver å gjøre i filmen er å bli tilgodesett i himmelen, for på den måten å unngå å dø og havne i helvete. Det ble også nevnt at han «ikke vil tilbake til helvete». Dette er ikke skivebom engang, disse folka står utenfor skytebanen. Hvis jeg skal se denne filmen må jeg ta mentale øvelser på forhånd, for å overbevise meg selv om at karakterene bare tilfeldigvis har samme navn som i «Hellblazer». Chas har de til alt overmål klart å vri til å bli en liten drittunge av en taxisjåfør som gjør alt han kan for å bli som John. Tankene vandrer til Indiana Jones og De fortaptes tempel, og den lille taxikjørende guttungen der. Huff.

H2G2-side oppdatert

Spennende ting har skjedd i det siste. Det er en stund siden de ble ferdige med innspillingen av den kommende Hitchhiker’s Guide to the Galaxy-filmen, og nå har de så smått satt igang publisitetsarbeidet. I første omgang betyr det nye websider og noen små sniktitter på hva vi har i vente. Det er Disney-konsernet som står bak, så det er sikkert mer i vente. Men først altså: hjemmesiden for filmen har blitt oppdatert. De tre største fansidene for Douglas Adams på nettet har også blitt forært tre eksklusive bilder med consept art. (Direktelink)